Mercoledì 12 agosto 2026 alle ore 10.30 presso il rifugio Peziè de Parù, Strada Provinciale 638 – Direzione Passo Giau.
Donna Dindia e le vicende leggendarie legate alla fondazione di Cortina d’Ampezzo saranno protagonisti dell’evento multimediale che sarà presentato da Susy Rottonara, esperta delle leggende ladine delle Dolomiti, ambasciatrice di cultura apprezzata a livello internazionale e protagonista di eventi dell’Olimpiade culturale Milano Cortina 2026 dedicati
alle leggende.
Artista musicale – soprano, pianista e compositrice – insignita di numerosi premi, tra cui i Global Music Awards, è co-autrice, autrice della colonna sonora e protagonista nel ruolo di Dolasila del film ladino Le Rëgn de Fanes – Il Regno di Fanes, dello spettacolo Fanes Poem Musical, allestito in occasione della proclamazione della Dolomiti Patrimonio mondiale UNESCO e dell’opera contemporanea Il sogno di Dolasila.
Con il suo album Dreaming of Fanes cantato in ladino ha partecipato ai 53° Grammy Awards e ha presentato musica e arte dall’installazione Dolasila in collaborazione con il padre, il noto artista ladino Lois Rottonara ROTT, nel contesto della 57° Biennale d’arte di Venezia.
Gli incantesimi legati a dame e cavalieri rivivranno anche attraverso un’installazione di musica e arte con brani per soprano tratti sia dal repertorio operistico che dalla tradizione ladina.
Inoltre, saranno presentati luoghi e percorsi reali legati alle leggende del territorio nell’ambito del progetto Dolomites Legends, volto alla valorizzazione delle leggende, della lingua e cultura ladina e sviluppato in collaborazione tra varie istituzioni e associazioni culturali a livello locale e nazionale.
La figura di Donna Dindia legata per tradizione ai primi abitanti della valle d’Ampezzo nella zona oggi denominata “Fraina” (dopo una frana scesa dal monte Faloria), esprime la forza delle donne leggendarie del popolo ladino. Regina di “Lamadida”, oggi bosco di Federa, sposa di Zan de Rame valoroso guerriero, vive tra magia, amore e
incantesimi.